A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly.

A team account isn't meant to be used by the members of single legal entity, it is designed for a group of independent individuals or organizations who work together on a common project. However, it's also okay to create a team account for a project that only has one contributor, as this allows marking a donation as being intended to support that project specifically rather than the person behind it.

A team account does not store money for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members.

If Liberapay team accounts don't fit your needs, you may want to use the Open Collective platform instead, which allows a team to be “hosted” by a registered nonprofit. This “fiscal host” is the legal owner of the team's funds, oversees how they're used, and takes a 5% fee. (We're planning to implement a similar system in Liberapay, but we don't know when it will be done.)

Создание команды

Сначала вам нужно войти в ваш аккаунт.

Как стать участником команды

Когда вы сделали вклад в проект команды, попросите её участников пригласить вас. Не забудьте сообщить им ваше имя пользователя.

Распределение денег

В командах нет иерархии, все их участники равны и устанавливают свои собственные желаемые выручки.

Можно изменять ваши выручки из панели управления вашими командами. В ней есть таблица, которая показывает номинальные выручки всех участников за следующий и предыдущий день вылат, а также примерную сумму денег, которую они получат в следующий день выплат.

Номинальные выручки - это просто числа, которые участники вводят сами, а актуальные выручки рассчитываются системой: сначала она суммирует номинальные выручки, затем вычисляет, сколько процентов составляет каждая выручка, и в конце она применяет эти проценты к доступному доходу. Номинальные выручки также играют роль максимумов: актуальная выручка никогда не будет выше номинальной, даже если есть дополнительный доход.

Вы можете задать вопрос, почему мы трактуем номинальные выручки как максимум вместо простых процентов. Это потому, что наличие максимумов позволяет командам иметь неиспользованный доход (называемый "остатком"), и это хорошо по нескольким причинам. Во-первых, это создаёт "подушку", которая стабилизирует доход участников команды. Во-вторых, это облегчает интеграцию новых участников в команду, так как, увеличивая свою выручку, они уменьшают остаток, а не влияют на доход остальных участников. В-третьих, это позволяет нашему программному обеспечению регулировать суммы, которые доноры на самом деле перечисляют участникам команды, в том смысле, что это со временем балансирует вклад донора, делая систему более справедливой. Наконец, это поощряет делать пожертвования команде, даже если она достигла своей цели финансирования, что хорошо для стабильности дохода команды.

Automatic takes

By default all team members have their take set to the special value 'auto', which corresponds to an equal share of the leftover. In other words, the members who set their takes explicitly get funded first, then whatever's left is distributed in equal amounts to the members who have automatic takes.

Регулирование суммы выручки

Когда это свойство установлено для команды, её участники не могут завышать свою выручку больше максимума, вычисляемого на основе номинальной выручки предыдущего дня выплат. Этот механизм призван поощрять приглашение новых участников в команду, гарантируя, что они не будут забирать непропорциональную долю дохода в первую же неделю.

Ограничение действует следующим образом: вы всегда можете увеличить вашу выручку до 1,00 $, если она была ниже этого значения, вы можете удвоить вашу выручку по сравнению с предыдущей неделей, и вы можете повысить вашу выручку до уровня средней выручки в предыдущий день выплат. Ваша выручка за неделю повысится до максимального из этих значений.

Выручка не ограничена, если в команде только один участник или если выручка за прошлую неделю равна нулю (это бывает, когда новая команда создана после последнего дня выплат).

Please contact support if you want to enable or disable the take limits for an existing team. Don't forget to include evidence that the change has been approved by the other team members.

Выход из команды

Вы можете покинуть команду, используя панель управления командами.

Удаление участника из команды ещё не реализовано. Предоставьте службе поддержки доказательства того, что участника нужно удалить из команды, и что это единодушное мнение остальных участников.

Closing a team account

A team account is automatically closed when its last member leaves.

Перевод этой страницы на русский ещё не завершён.